Sam nie wiem. Pusto jak w grobowcu.
Jest tu ich królowa. A my znamy nasze rozkazy.
To pułapka.
Nie!
/Oto, co jest znane.
/Ludzie istnieli od zawsze...
/i tak samo istniały wampiry.
/Obydwie rasy od początku /toczyły ze sobą wojny.
/Wampiry były /szybsze i silniejsze...
/lecz ludziom /sprzyjało słońce.
/Lecz to nie wystarczyło.
/Przez długie lata /obydwie rasy
/wyniszczały nie tylko /siebie nawzajem,
/ale także sam świat.
/Balansując na granicy wymarcia, /ludzkość przeniosła się
/do ufortyfikowanych miast, /chroniona przez Kościół.
/I wtedy stworzono /decydującą broń.
/Księży.
Subtitle by Aldi Arman
/Wojowników /o niesamowitych zdolnościach,
/szkolonych przez Kościół /do walki z wampirami.
/Przechylili szalę zwycięstwa /na stronę ludzi.
/Ocalałe wampiry /zamknięto w rezerwatach,
/a obawiając się potęgi broni, /którą sami stworzyli,
/władcy Kościoła nakazali Księżom, /aby ci się rozeszli.
/Dawni wojownicy mieli powrócić /na łono społeczeństwa,
/które już ich /nie potrzebowało.
/Z biegiem lat nieliczni już Księża /odeszli w zapomnienie...
/tak samo, /jak wcześniej wampiry.
KSIĄDZ
/Nadal wykrywam /resztki promieniowania.
Ale skażenie gruntu jest prawie zerowe.
Przy odrobinie szczęścia będziemy mogli coś zasadzić.
Jestem z ciebie dumna, Owen.
Super, znów duszony okoń.
- Pokutowałaś za grzechy? - Nie, czemu?
Ubrałaś najładniejszą sukienkę, więc musiałaś być w kościele.
Byłam w mieście.
Choć jedno z nas ma życie poza tą samotnią.
Nie chcę, byś przebywała tam tak często.
- Jestem wystarczająco dorosła. - 18 lat to za mało jak na to miejsce.
To trudne, ale wszyscy musimy dokonywać poświęceń.
Poświęceń?
Czyli żyć tu jak w więzieniu, bez przyjaciół i rozrywki?
Żebyś kiedyś mógł zasadzić coś na tym odludziu?
Dość!
Chwyćmy się za ręce i odmówmy modlitwę.
Dobry Panie, dziękujemy ci za Twe dary, które spożywamy.
Tato?
- Otwórz klapę na dół! - Co się dzieje?!
Pośpiesz się!
Szybko!
Cokolwiek usłyszysz… nie krzycz.
/O mój Boże!
/Stań za mną!
/Shannon!
/OKAZUJ SKRUCHĘ
/Wiara, praca, /bezpieczeństwo.
MIASTO ŚWIĄTYNNE Sektor 12
/Bóg was ochrania. /Kościół was ochrania.
/Miasto was ochrania.
/Jedyną drogą /jest rozgrzeszenie.
/Sprzeciwiając się Kościołowi, /sprzeciwiacie się Bogu.
/Konfesjonał 5 jest wolny.
Nie ociągać się.
/Inicjacja spowiedzi. /Nr konfesjonału: Z/5
/Proszę mówić po sygnale.
Wybacz, ojcze, bowiem zgrzeszyłem.
/ROZPOZNAWANIE GŁOSU ZAKOŃCZONE
/- Tak, synu? - Znów miałem sen.
- O wojnie. /- Opowiedz o nim.
/Przeszukiwaliśmy ule, /jak zawsze.
/Mój brat upadł...
/- a mi nie starczyło sił. /- Mów dalej.
Mam pytania i wątpliwości.
/Szatan ma wiele postaci.
/Najlepiej sprostać mu /przez osobiste poświęcenie i pracę.
Dobrze, ojcze.
/Zmów trzy razy "Zdrowaś Mario" /i cztery razy "Ojcze Nasz".
/Pamiętaj. Sprzeciwiając się Kościołowi, /sprzeciwiasz się Bogu.
- Mamo? - Nie pokazuj palcem.
- Co on ma na twarzy? - Tatuaż.
Bolało?
- Czemu nie mogę z nim rozmawiać? - Z Księżmi się nie rozmawia.
- Kim jesteś? - Hicks, szeryf z Augustine.
- Czego? - Wampiry zaatakowały.
Porwały Lucy. Twój brat jest ciężko ranny.
- Powiedział, gdzie cię znaleźć. - A co z Shannon?
Lucy mówiła, że podczas wojny byłeś prawdziwym bohaterem.
Że nie miałeś sobie równych w zabijaniu wampirów.
Wyruszę za nią, by ją uratować.
Uznałem, że ci o tym powiem. Może zechcesz dołączyć.
Ktoś taki jak ty na pewno by się przydał.
Dobra.
Dziękuję szanownym ekscelencjom za tak szybką audiencję.
Jego Ekscelencja Chamberlain poinformował nas o sytuacji.
- Modlimy się za twoją rodzinę. - Dziękuję.
Przybyłem, gdyż muszę zostać przywrócony na stanowisko.
Na jakiej podstawie?
- To był atak wampirów. - Wampirów?
Nonsens, nie było doniesień o ucieczkach z rezerwatów.
To zapewne sprawka bandytów.
- Ekscelencjo, chłopak mówił jasno. - Chłopak się pomylił.
Wampiry nie są zagrożeniem, natomiast pustkowia roją się od zbójów.
Wysyłanie tam Księdza jest absurdalne i bezcelowe.
Najlepiej pozostawić to miejscowym władzom.
Ekscelencjo Orelasie, ten człowiek wielce przysłużył się Kościołowi.
Gdyby nie Księża, zmiażdżono by nas...
Wiemy o jego osiągnięciach, Ekscelencjo Chamberlainie.
Dziękuję, możecie usiąść.
Błagam was. Pozwólcie mi ją odnaleźć.
Zrozum jedno, Księże. Świętość tego miejsca jest trwała.
Obywatele miast mają pełne zaufanie do tego, że Kościół ich ochrania.
Nie nakruszysz tej wiary.
Co to za wiara, skoro jest stekiem kłamstw?
Kwestionowanie kościelnej władzy jest absolutnie zakazane.
Jeśli spróbujesz opuścić miasto, uznamy to za akt agresji wobec Kościoła.
Zostaniesz wydalony z zakonu oraz ekskomunikowany.
Czy wyraziłem się jasno?
Spytałem, czy wyraziłem się jasno, ojcze!
Tak, Ekscelencjo.
Pamiętaj o przysiędze.
Sprzeciwiając się Kościołowi, sprzeciwiasz się Bogu.
No zbliż się.
Nie wstydź się!
Daj buziaka.
- Przyjaciół się tak nie traktuje. - Błagam, wypuść mnie.
Jesteś tam dla własnego bezpieczeństwa.
Gdybym cię uwolnił, rozerwaliby cię na strzępy.
Mój wuj jest Księdzem. Przybędzie po mnie.
Czyżby?
- Skąd ta pewność? - Przybędzie po mnie.
- I po ciebie! - I na to właśnie liczę.
Decyzja jest nieodwołalna. Przykro mi.
Poświęciłem wszystko, by móc im służyć.
- A teraz nie chcą mnie słuchać. - Wojna już dawno się skończyła.
- Wykonaliście swoją misję. - Dla mnie się nie skończyła.
Złamanie paktu dla grupy padlinożerców byłoby świętokradztwem.
Muszę to zrobić.
Tego się obawiałem.
- Ruszać się. - Cofnijcie się.
Jeśli tam pójdziesz, ryzykujesz wzniecenie dawnego konfliktu.
Spójrz na to z szerszej perspektywy. To dla większego dobra.
- I za ten świat walczyłem? - Nie.
Ale to jedyny świat, jaki nam pozostał.
Błagam, nie czyń nic głupiego. Pamiętaj o swojej przysiędze.
Sprzeciwiając się Kościołowi, sprzeciwiasz się Bogu.
Zatem sprzeciwię się Bogu.
Boże, dopomóż.
/Ojcze, przebacz mi.
/Nigdy nie pragnąłem /na Ciebie nastawać.
/Chciałbym w Twej łasce trwać w postanowieniu,
/by więcej nie grzeszyć /i unikać okazji do grzechu.
/Lecz nie potrafię.
/PUSTKOWIA
/PLACÓWKA NR 10
Nie tolerujemy tu kradzieży.
A niech mnie.
Wampiry są okrutne.
Widziałem, jak wampir przegryzł raz człeka na dwoje.
A oto wasze zbawienie.
Poświadczona przez Kościół!
/- Kupcie tę święconą wodę - Chwila.
i zapewnijcie rodzinie bezpieczeństwo nocą.
Męczy mnie twoje straszenie ludzi i wciskanie tych przesądów.
Koniec przedstawienia, wynoś się stąd.
Podaj mi jeden powód, dlaczego miałbym to zrobić.
To pierwszy.
- I drugi. - No dobra!
Pieprzony sukinsyn!
Słuchajcie.
To na nic się nie przydaje. Oddając mu wasze pieniądze...
Co tam wiesz, dzieciaku. Zapewnij nam bezpieczeństwo.
Z drogi!
Nie winię was za strach.
Ale wampiry zniknęły i już nie wrócą.
Wybacz to zainteresowanie tobą. Nieczęsto pojawia się tu ktoś obcy.
To prawda, co mówią o Księżach? Jesteście ręką Boga?
- Co z nim? - Jest przytomny.
Kościół zabrał chłopca... a powrócił dorosły mężczyzna.
Shannon myślała, że wrócisz po wojnie.
Chciałem.
- Nie wydawało się to właściwe. - Nie potrafiłem jej ocalić.
Próbowałem, ale nie miałem twoich uzdolnień.
Podarowałeś jej życie, którego ja nie mogłem.
Zawsze będę ci za to wdzięczny.
Nie było dnia, w którym byśmy o tobie nie myśleli.
Odnajdź Lucy i sprowadź ją do domu.
I obiecaj mi coś, bracie.
Pozabijaj je wszystkie.
Wiemy, że Kościół ma nas za bezbożników.
Podoba nam się taki stan rzeczy. Nie wtrącają się w nasze sprawy.
Zdziwiło mnie więc, kiedy wysłali mi zapytanie, czy cię nie widziałem.
Kazali aresztować każdego, kto zechce ratować Lucy.
Powiedzieli, że jest teraz w rękach Boga.
Ale my wiemy, że Lucy zginie albo, co gorsza, zostanie zarażona.
Więc z całym szacunkiem dla Boga...
Tracisz tylko czas.
Nie masz prawa mnie zostawiać. To ja cię sprowadziłem!
Ludzie wątpią, czy potrafisz chronić ich tutaj.
Skąd pomysł, że poza miastem pójdzie ci lepiej?
- Znasz się na broni? - Wolę nóż.
Ruszamy o świcie.
Po co ci te pociski? Księża nie używają broni palnej.
To prawda.
Są dla ciebie.
Raz jeszcze wzywamy was do służby.
Jeden z waszych złamał przysięgę.
Jego działania zagrażają całemu zakonowi.
Odnajdźcie go i przyprowadźcie do mnie.
Żywego lub martwego.
/"Chcę nieprawych nauczyć dróg Twoich /i nawrócą się do Ciebie grzesznicy.
/Od krwi uwolnij mnie, Boże, mój Zbawco: /niech mój język sławi Twoją sprawiedliwość!
Otwórz moje wargi, Panie, a usta moje będą głosić Twoją chwałę.
Ty się bowiem nie radujesz ofiarą i nie chcesz całopaleń, choćbym je dawał".
Co jest?
Ślady wampirów są nieuporządkowane. Po dwa, trzy, cztery naraz.
- Tutaj mamy same podwójne. - Pewnie ich familiarzy.
Nie zabierają ich na polowania, żeby nic je nie spowalniało.
To... było coś innego.
- Ślady prowadzą na północ. - W stronę rezerwatu.
Tam zaczniemy.
Rezerwat Nightshade. Sami ćpuni i wyrzutki.
To upadłe plemię.
Nie mamy zbyt wiele czasu na wizytę.
Brak straży.
- Familiarzy są nielegalni. - Nie jeśli to ochotnicy.
- Ochotnicy? - Jasne, przybywają z peryferii.
Włóczędzy, którzy chcą zostać zarażeni.
Ja nie pojmuję przynależności jako bycia niewolnikiem wampirów.
Ale ludzie mają tu różne pomysły. I o ile nikomu nie zagrażają,
to nie robi mi to różnicy.
Nie jesteś tu mile widziany, Księże.
Te ziemie są chronione.
Zajmę się tym.
Szukamy miejscowej dziewczyny, porwanej cztery noce temu przez wampiry.
- Przechodziły tędy. - Nikt tędy nie przechodzi.
I taki stan rzeczy lubimy. Jest miło... i spokojnie.
To dobrze. Z pewnością nie wpadniemy w tarapaty.
Wydalają to i używają do budowy uli.
No to wiemy, gdzie podziały się straże.
Nie, nie możesz... Mistrz będzie wściekły.
Gdzie dziewczyna?
Nie wiem, o czym mówisz.
- Mistrz nie żywi się już ludźmi. - Powiedz to strażnikom.
- Gdzie ona jest? - Błagam...
Gdzie ona jest?
Księże!
Oszczędzaj kule.
Możemy zrobić to na łatwy sposób albo...
Dobrze. Zawsze wolałem ten trudniejszy.
- Dokąd zabrali dziewczynę? - Nie wyrządziłeś wystarczająco szkód?
- Gadaj! - Zobacz, co im zrobiliście.
Kiedyś władali tymi ziemiami. Byli wojownikami i bogami.
- I mordercami. - Byli tacy, jakimi stworzyła ich natura.
- Tak samo jak i wy. - Masz dziesięć sekund.
Tyle mi potrzeba. Już za późno, Księże.
Nadszedł ich czas.
- Broń w gotowości? - A co?
Będziesz jej potrzebował.
"Chociażbym chodził ciemną doliną, zła się nie ulęknę...
Na nic twoje słowa.
bo Ty jesteś ze mną".
Subtitle by Aldi Arman
Skup się!
- Ruszamy za nim? - Nie, umrze o brzasku.
Zabrakło ci panów. Zostaliśmy sami.
Dokąd zabrali dziewczynę?
- Na zachód. - Dlaczego?
Nie masz pojęcia, co się zbliża, Księże.
Familiar mówił, że ruszyli stąd na zachód.
- Sola Mira. - Ul?
- Jeden z największych. - Nie zniszczono wszystkich?
Zgadza się. Dlatego musimy się temu przyjrzeć.
W tym rezerwacie było ponad 50 krypt.
A zostało tylko sześć wampirów. Najsłabsze.
Pozostawiono ich z tyłu.
Odnajdując pozostałe, odnajdziemy Lucy.
Być może nie byłem świadkiem wojny...
ale wiem, jak wygląda człowiek, który czerpie radość z zabijania.
Robisz to z łatwością.
Po prostu to robię.
Łatwość nie ma tu nic do rzeczy.
Daj mi swoją broń.
- Co? - Daj swoją broń.
Wampiry nie poruszają się tak samo jak ludzie.
Za sprawą swojej masy poruszają się według określonego wzoru.
Musisz przewidzieć ich trajektorię, aby móc w nie trafić.
- Uczysz mnie strzelania? - Zabijania wampirów.
Zawsze będą dwa punkty, A i B. Dostrzeż je, a zabijesz wampira.
Mamy gościa. Mówi, że ma coś dla pana.
Nakazałeś mi przybyć.
Mam informacje, ale najpierw... Sam nienawidzę o tym wspominać...
Ale musimy uzgodnić kwestię wynagrodzenia.
Idealnie robi się z tobą interesy.
Jestem gotowy pójść ci na rękę.
Czuję krew w twoich żyłach. Pachnie kolacją.
W porządku.
Parę nocy po porwaniu dziewczyny pojawił się Ksiądz.
- Ksiądz? - Przybył z szeryfem.
Uparty drań, przegonił mnie, zanim mogłem cokolwiek sprzedać.
- Dobra robota. - Dziękuję.
Oto twoje wynagrodzenie.
Zagonić go do roboty.
Często tu jeździłem, kiedy byłem mały.
Patrzyłem się na te ruiny.
Zastanawiałem się, czym kiedyś były.
Ale po jakimś czasie bolały mnie od tego oczy.
Czy Owen wiedział o tobie i Lucy?
Nie.
Chciała mu powiedzieć, ale...
z Owenem nigdy łatwo się nie gadało.
Zresztą tak się skupiał na pracy, że nie miał czasu na inne sprawy.
Kochasz ją?
Jeśli jest zarażona...
to ją zabiję.
Spróbujesz...
ale nie będziesz w stanie.
Już raz ją zawiodłem. Drugi raz to się nie powtórzy.
/- Pusto jak w grobowcu. /- To pułapka.
To strata czasu. Nic tu nie ma.
Zostań tu i zastrzel wszystko, co się pojawi.
Cudownie.
- Co tu robisz? - Kościół nakazał cię sprowadzić.
Wysłali nas czworo. Rozdzieliliśmy się przy Nightshade.
Pojechałam przodem, chcąc cię dogonić.
Inni udali się do Jericho.
- Nie uwierzyłam, że złamałeś przysięgę. - Nie pozostawili mi wyboru.
Hicks!
- Co to za stwór? - Strażnik ula.
A ty coś za jedna?
Nie zmieści się tutaj. Tylko to cię ocaliło.
- Kto to ma być? - Jesteś gotowa?
Nieźle.
Pieprzone punkty A i B.
Ul jest pusty od lat. Dlaczego był chroniony?
- Wie, co będzie, jeśli jest zarażona? - Wie.
- Spróbuje cię powstrzymać. - Nie będzie w stanie.
To były trudne lata. Nie widywałam innych.
Znalazłam pracę w Sektorze 7. Zarządzanie wysypiskiem.
Nikt nie chciał mnie zatrudnić. Brak umiejętności.
Też to słyszałem.
Nie przyjechałam tutaj, by cię pojmać, tylko ostrzec.
Są noce, kiedy się budzę...
i wydaje mi się, że znów jestem na linii frontu.
Pocę się, mięśnie mi się napinają. Jakbym się do czegoś gotowała.
Nie mogę potem zasnąć.
Śnią mi się koszmary.
Mnie też.
Są też inne, bardziej znośne noce.
Śnię wtedy o innych rzeczach.
- Dlaczego to miejsce wygląda inaczej? - Zostało niedawno stworzone.
Mój Boże.
Wyhodowały nową armię.
Gdzie się podziały?
Jest tylko jeden sposób, by się dowiedzieć.
Czy Księża mogą się z kimś wiązać?
- Przysięgamy żyć w celibacie. - Czyli nigdy...
Kościół zabrał mnie, kiedy byłam bardzo młoda.
A co z nim?
Jego talenty ujawniły się później. Zabrano go, gdy był w twoim wieku.
Przez to musiał poświęcić o wiele więcej niż inni.
Powietrze jest inne.
Oto i odpowiedź.
Wykopały w górze dziurę, zdolną zmieścić całą armię.
Co to za miasto?
Jericho.
Dokąd udali się inni?
Co, u diabła?
Jest tam kto?
Zaczynamy.
Nic nie widzę.
Macie wybór, moi bracia.
Możecie dołączyć do mnie albo do niego.
Spóźniliśmy się.
Rozdzielimy się i sprawdzimy każdy budynek.
Nikt nie przeżył.
Zbyt wiele gęb do wykarmienia.
Jaki wampir byłby w stanie zabić trzech Księży?
Nigdy wcześniej nie widzieliśmy czegoś takiego.
Jak mogli wybić całe miasto i zniknąć przed świtem?
Nie ma tu innych uli czy rezerwatów.
- Dokąd biegną tory? - To stara linia łącząca kopalnie.
Zaczyna się w Dunker i przebiega przez Augustine.
- Jericho to ostatni przystanek... - Przed miastami.
Atak na miasto byłby samobójstwem. Słońce by ich zabiło.
Nad miastami już od dawna nie świeci słońce.
Bez nas pozbawieni będą obrony.
- To moja wina. - Robili to stopniowo.
Wiedzieli, że przybędziesz po Lucy, a nas wyślą za tobą.
- Odciągali nas od miast. - W drodze zabierały kolejne grupy.
Poruszały się za dnia, a polowały w nocy.
- To będzie masakra. - Wybuchnie wojna.
Pociąg z armią wampirów?
Jak możemy to powstrzymać?
Wyprzedzę pociąg i wysadzę tory. Wy znajdźcie Lucy.
Zacznę ładować motory.
Będziemy potrzebować wszystkiego, by zatrzymać pociąg przed miastami.
Musisz umierać z głodu. Nie jadłaś nic od kilku dni.
Jadłaś kiedykolwiek prawdziwą pieczoną kaczkę?
To bardzo rzadka i egzotyczna potrawa.
Oczywiście, że nie.
Spróbuj, bo nic lepszego nigdy nie skosztujesz.
- Czego chcesz? - Tego samego co ty.
Chcę się wyzwolić z życia pełnego poświęceń i cierpień.
Nie wysłuchiwać bzdur, że każde pragnienie jest grzechem.
Bo jeśli nie grzeszysz... to się nie bawisz.
Czym ty jesteś?
Kościół naucza nas, że oczy są zwierciadłem duszy.
A jako że wampiry nie mają oczu, są bezdusznymi stworzeniami,
które należy tępić.
Ujrzałem duszę wampira. Jest o wiele czystsza od ludzkiej.
Pytałaś, czym jestem.
Jestem tym, który przyniesie zmianę.
Falą, która pochłonie i oczyści ten brudny świat.
A ty i twój Ksiądz...
pomożecie mi w tym.
Zabije ją, jeśli będzie zarażona.
Mówiła, że nie miała okazji, by go poznać.
Ale chciała.
Jaki człowiek zabiłby kogoś z własnej rodziny?
Jeśli stanie się familiarem, nie będzie rodziną.
Przestanie nią być.
Cały czas miałam go przy sobie.
By przypominał mi o wszystkim, co nam odebrano.
Honor, zdolności, wiarę...
Pamiętaj, że nasza moc nie pochodzi od Kościoła...
lecz od Boga.
Z Kościołem czy też bez, nadal jesteśmy Księżmi.
Nie mogę.
Kiedy usłyszałam, co spotkało Shannon,
modliłam się za jej zbawienie.
A potem pomodliłam się o własne.
Ponieważ w głębi serca miałam nadzieję,
że jej śmierć w końcu cię wyzwoli.
- Przysięgnij, że jej nie zabijesz. - Hicks, nie rób tego.
Przysięgnij albo cię zabiję.
Łatwiej byłoby mi przyjąć kulkę niż zmierzyć się z tym, co nas czeka.
Dlaczego tak ci zależy? Jest dla ciebie nikim.
To jego córka.
- Zabrano mnie, gdy była dzieckiem. - Łżesz. Znałem Owena.
Dziecko potrzebowało opieki. Wszyscy coś poświęciliśmy.
Hicks.
Jeśli to zrobisz, znalezienie jej nic nie zmieni.
Nie zdołasz zatrzymać pociągu i ocalić jej życia.
Nie zdołasz jej ocalić.
Wspólnie położymy temu kres.
Kiedy przyjdzie na to czas, wysadź tory i wynoś się stąd!
A jeśli nadal będziecie w pociągu?
Powodzenia.
Skup się!
O w mordę.
Witaj, przyjacielu.
- Zginąłeś! - Bo mnie puściłeś.
We wnętrzu ula znalazłem się /na granicy życia i śmierci.
I wiesz, co odnalazłem?
/Królowa, zamiast mnie zabić, /okazała się moim aniołem.
/Przemieniła mnie w coś, /co jeszcze nigdy nie istniało.
/Człowieka-wampira.
Dołącz do mnie i przyjmij krew królowej,
a wspólnie powrócimy do miast jako bracia.
- Gdzie moja córka? - Czeka na twoją decyzję.
Nie wygrasz. Jestem od ciebie silniejszy.
To twoja ostatnia szansa, Księże. Królowa nie zostawiła wątpliwości.
Ludzkość nie zostanie oszczędzona.
Dołącz do mnie, a nastąpi koniec twojego życia pełnego poświęceń.
Nigdy.
Hicks!
Lucy!
- O cholera. - Znalazłeś ją?
Nie zdążyłem. Zabrano ją na przód.
- Byłby z ciebie dobry Ksiądz. - Dzięki.
Tylko niech ci się w głowie od tego nie przewróci.
Przestań!
Lucy, nie!
Bardzo dobrze. Jesteś szybka, jak twój ojciec.
Nigdy ci nie powiedział?
Płoń.
Obdarz mnie siłą w godzinie próby.
/Ty dajesz mi schronienie /i wzmacniasz moje siły.
/Nie boję się zguby, /gdyż Ty jesteś przy mnie.
Nie puszczę cię!
Twoja wiara cię zawiodła.
/AUTOMATYCZNA STABILIZACJA
Nie!
"Bo życie ciała jest we krwi,
a Ja dopuściłem ją dla was na ołtarzu,
aby dokonywała przebłagania za wasze życie".
Jak śmiesz zjawiać się w tym świętym miejscu?
Człowiek, który porzucił Kościół dla własnej, samolubnej krucjaty?
Przejrzyjcie szczątki pociągu tuż za murami miasta.
Znajdziecie tam setki podobnych.
- Nie było wśród nich królowej. - To kłamstwa!
To szarlatan. Zagraża bezpieczeństwu miast.
Wampiry nie są zagrożeniem!
- Wojna się skończyła, Księże! - Nie.
Dopiero się zaczęła.
Powiadomiłam innych. Spotkamy się w Siódmym Mieście.
Jedź z Bogiem.
Subtitle by Aldi Arman